•Список форумов •Войти на форумы •Новый пользователь •Кабинет •Правила

Форум Москвы

Фото и видео / Помогите перевести инструкцию

1

Дружок Регистрация: 14.02.18 Сообщений: 108 Пол: Мужской		авторство от 05.07.1912:55 Купил новую экшн-камеру от американского производителя. Очень дорогая, но не учел того, что инструкции на русском языке нет. Пробовал перевести в интернете, вышел какой-то непонятный текст. Кто-то может помочь перевести? Надо срочно.
takrut Регистрация: 12.02.18 Сообщений: 98 Пол: Мужской		авторство от 05.07.1913:01 Если это оригинальная камера от известного производителя, то зайдите на официальный сайт и попробуйте дать запрос на перевод инструкции на русский язык. Возможно чем то помогут.
TerminaTorr Регистрация: 18.02.18 Сообщений: 80 Пол: Мужской		авторство от 05.07.1913:20 Я никогда не пользовался никакими инструкциями. Всегда удавалось нормально самостоятельно настраивать технику, все работало. Попробуйте и вы, возможно все удастся.
Ruvim Регистрация: 03.03.18 Сообщений: 106 Пол: Мужской		авторство от 05.07.1913:34 Значит у вас просто не было дорогостоящей техники. Вы должны понимать, что это экшн-камера, там есть разные режимы съемки от чего зависит качество видео. Это же должно получиться не просто хом-видео. Возвращаясь к вопросу, в Москве есть бюро переводов, вот их сайт. Вы можете туда обратиться, они точно смогут перевести инструкцию так как следует.
Lolita Регистрация: 20.09.16 Сообщений: 131 Пол: Женский		авторство от 26.05.2020:20 Мне понравилось сотрудничество и быстрый перевод технического текста здесь: https://author24.ru/perevod-tehnik/ . Перевод был готов раньше оговоренного срока, скорость на качество не повлияла. Перевод выполнен грамотно, без ошибок и с точностью до запятой. Очень довольна результатом и доступной ценой на перевод.