ГлавнаяНовостиПогодаКаталогСправка Афиша РаботаНедвижимостьАвтоОбъявленияФорумЮмор Реклама


Московский форум

EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Лучшие мужские духи. Топ-10 самых лучших ароматов для мужчин Карта Метро, Москва  Кадровые агентства Москвы Поздравления с днем рождения Рестораны Москвы Лучшие проверенные партнерские программы для подработки в интернете

Форум Москвы

1
Boriss
Регистрация: 01.06.19
Сообщений: 58
Пол: Мужской
авторство от 12.02.2021:32
У нас буквально через дней десять должны состояться важные переговоры с иностранными партнерами, а наш переводчик попал в больницу на неопределенный срок! Ладно бы еще с английского, но арабский! Не знаю что делать, первого встречного брать не хотелось бы, все таки конфидециальная информация. Что посоветуете предпринять?
Andreev
Регистрация: 29.10.19
Сообщений: 43
Пол: Мужской
авторство от 12.02.2021:39
Ситуация конечно нарочно не придумаешь, но без переводчика в любом случае не обойтись. А что если в студенческой среде поискать, они всегда не прочь подработать, да и информация ваша думаю им совершенно не интересна и не особо понятна.
Sascha
Регистрация: 16.12.19
Сообщений: 22
Пол: Женский
авторство от 12.02.2021:55
Все таки деловые переговоры это серьезное ответственное мероприятие и случайным людям здесь не место. Переводчик должен хорошо разбираться в деловом этикете, уметь пользоваться специальной аппаратурой, обладать определенными знаниями в вашей отрасли и конечно соблюдать конфидециальность. Так что лучше воспользоваться услугами настоящих профи. Как вариант можете обратиться в центр переводов: https://kirillmefodii.ru/
Ralisa
Регистрация: 25.05.19
Сообщений: 55
Пол: Женский
авторство от 12.02.2022:08
Мне кажется сейчас вообще не очень выгодно иметь штатного переводчика. Такие услуги нужны не каждый день, а зарплату приходится платить. Лучше заключить договор с надежной компанией и обращаться по мере необходимости.

1

Быстрый переход:
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения

Форум Москвы

 

 Москва Online в социальных сетях 

© 2009-2016 «mockwa.com» Москва Online
Отзывы и предложения присылайте по адресу:
info@mockwa.com

Адрес офиса: 115419, Россия, г. Москва, ул. Шаболовка, 34, стр. 3

Телефон: +7 (929) 980 93 55

Часы работы: с 10:00 до 19:00 кроме выходных

Карта сайта

Реклама на сайте

Яндекс.Метрика