Вопиющий случай произошел в Третьяковской галерее. Нетрезвый турист из Воронежа, прибывший на запланированную экскурсию, проявил приступ непонятной агрессии в отношении знаменитого полотна. Взяв подвернувшийся под руку железный предмет, которым оказался столбик ограждения, мужчина нанес несколько ударов, в результате чего разбил стекло и серьезно повредил картину. Свои действия преступник позже объяснил тем, что находился в состоянии опьянения после визита в буфет, и это, по его мнению, послужило посылом к подобному поведению.
Сильнее всего пострадали одежда персонажей и общий фон полотна. Эксперты уже провели оценку предстоящих работ по восстановлению и высказали мнение, что реконструкцию провести вполне возможно, однако это займет большое количество времени. Предстоит кропотливая и очень тонкая работа множества специалистов.
Больше ста лет назад картина уже была повреждена одним из посетителей выставочного зала. Тогда повреждения были более внушительными, так как от ударов ножом пострадали лица изображенных на картине. Восстановлением полотна занимался сам автор.