Лучшие рестораны Москвы

Доставка питьевой воды в Москве и Подмосковье

Уютный домПодарки, Акции, Скидки

Реклама здесь 2000 рублей в месяц!

Комплексный интернет-маркетинг "под ключ"


ГлавнаяНовостиПогодаКаталогСправка Афиша РаботаНедвижимостьАвтоОбъявленияФорумЮмор Реклама


Московский форум

EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Лучшие мужские духи. Топ-10 самых лучших ароматов для мужчин Карта Метро, Москва  Кадровые агентства Москвы Поздравления с днем рождения Рестораны Москвы Лучшие проверенные партнерские программы для подработки в интернете

Форум Москвы

Английский - Englisch / Перевод документов

1
sairus45
Регистрация: 11.08.15
Сообщений: 98
Пол: Мужской
авторство от 15.05.1721:16
Подскажите как правильно переводить медицинские документы с историей болезни - просто нужно проходить лечение в Германии и не знаем как правильно поступить?

Grog
Регистрация: 28.03.16
Сообщений: 58
Пол: Мужской
авторство от 15.05.1721:18
Одно могу сказать, что тут точно переводить будет дешевле
Мануал
Регистрация: 22.05.16
Сообщений: 91
Пол: Мужской
авторство от 15.05.1721:32
Все дело и обстоит так - там в Германии переводы намного дороже стоят. В нашей стране также научились делать качественные переводы https://www.lingvoservice.ru/medical и даже медицинские документы смогут перевести качественно. Так что не тратьте время и делайте переводы.
shevchenko87
Регистрация: 26.04.17
Сообщений: 17
Пол: Женский
авторство от 21.05.1703:33
Главное - не пытаться сделать это самостоятельно, есть риск ошибиться в терминах. Это под силу только профессионалу. Согласна с предыдущими ораторами, что переводить нужно здесь, до отъезда. Не знаю, в каждом ли бюро переводов занимаются переводом медицинских документов, но в бюро Avisrara точно берутся за такие дела, зайдите на сайт, почитайте информацию.
Kosyachok
Регистрация: 20.06.17
Сообщений: 17
Пол: Мужской
авторство от 20.06.1718:26
качественный и недорогой перевод любых документов тут
https://beltranslations.com/pis'mennyy-perevod
Kosyachok
Регистрация: 20.06.17
Сообщений: 17
Пол: Мужской
авторство от 20.06.1718:27
если вдруг нотариально заверить переведенные документы нужно, лучше всего здесь
https://beltranslations.com/notarial'nyy-perevod
Маргарита90
Регистрация: 19.03.17
Сообщений: 11
Пол: Женский
авторство от 03.08.1712:27
Помогите посоветуйте компанию, в которой сами переводили документы . только не реклама.
Iren83
Регистрация: 20.03.16
Сообщений: 44
Пол: Женский
авторство от 18.09.1709:36
а какие цены на подобные услуги?
Branyndo
Регистрация: 28.08.17
Сообщений: 6
Пол: Мужской
авторство от 18.09.1711:08
Цитата Iren83

а какие цены на подобные услуги?


от 2000 рублей

1

Быстрый переход:
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения

Форум Москвы

 

 Москва Online в социальных сетях 

© 2009-2016 «mockwa.com» Москва Online
Отзывы и предложения присылайте по адресу:
info@mockwa.com

Адрес офиса: 115419, Россия, г. Москва, ул. Шаболовка, 34, стр. 3

Телефон: +7 (929) 980 93 55

Часы работы: с 10:00 до 19:00 кроме выходных

Карта сайта

Реклама на сайте

Яндекс.Метрика